หญิงสาวที่ติดตามสามีผู้แสดงมาดำเนินงานถ่ายภาพงานโฆษณา เมื่อคนเปลี่ยวใจ 2 คนมาเจอกัน ในเมืองที่เต็มไปด้วยความเร่งรีบและก็ภาษาที่ผิดแผก ความเกี่ยวข้องจึงค่อยๆปรับปรุงแก้ไขขึ้น เขาทั้งคู่ได้เติมเต็มสิ่งที่หายไปด้วยกัน แม้รู้อยู่เต็มใจว่าตอนสุดท้ายของความสัมพันธ์นี้จะเป็นทางไหน แม้ว่าจะเป็นหนังที่ดูเรียบแม้กระนั้นผู้ชมสามารถรับรู้ความเดียวดายของดาราได้อย่างยอดเยี่ยม และผลงานเรื่องนี้ก็ทำให้ สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน ครอบครองรางวัลบาฟต้า (BAFTAs) สาขานักแสดงหญิงเลิศ มาถือครอง แล้วหลังจากนั้นก็มีชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำอีกด้วย

 

Lost in Translation สการ์เลตต์ ในหน้าที่ รวมหนัง สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน ชาร์ล็อตต์ หญิงสาววัย 25 ปีที่ตามสามีมาทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น คุณรู้สึกเหงาหงอย สันโดษ ที่มาอยู่ต่างถิ่นต่างแดน บอกคนละภาษา เหมือนกันกับเขา บ๊อบ แฮริส รับบทบาทโดยใบเสร็จ เมอร์เรย์ (Bill Murray) ศิลปินรุ่นเดอะที่มาถ่ายทำประชาสัมพันธ์ที่ญี่ปุ่น เมื่อคนทั้งสองมาเจอกัน น่าแปลกที่มันช่วยลบล้างความเหงา ความเปล่าเปลี่ยวของทั้งสองคนได้อย่างไม่ยากเย็น

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้สำเร็จงานที่สร้างความตรึงใจให้คนอีกหลายคน ว่ากันว่านี่เป็นอีกการเติบโตจากบทเด็กหญิงวัยรุ่นมาสู่บทคนสูงอายุเต็มที่ คุณรับบทบาทหญิงสาวในวัย 25 ปีในขณะที่คุณอายุยงก็แค่ 18-19 ปีเท่านั้นเอง นำมาซึ่งการทำให้คุณชนะรางวัลในหลายเวทีได้อย่างไร้ปัญหา ทั้ง BAFTA Award Golden Globe Award สาขา Best Actress, Broadcast Film Critics Association และ Chicago Film Critics Association