ปารีสเป็นส่วนหนึ่งของทีมวายร้ายกาเบรียล (เอไซ โมราเลส) เธอแสดงการต่อสู้และซีเควนซ์แอ็กชันหลายฉาก รวมทั้งการไล่ล่ารถที่น่าตื่นเต้นไปตามท้องถนนในกรุงโรม กามิกาเซ่ร่าเริงและความก้าวร้าวที่บีบคั้นต้นขา เธอมีความสามารถในการให้อีธาน ฮันต์ เจ้าหน้าที่ Impossible Mission Force ของครูซ วิ่งหนีเพื่อเงินของเขา แต่นักแสดงชาวฝรั่งเศสที่เป็นลูกครึ่งเกาหลีแทบไม่พูดอะไรเลยตลอดทั้งเรื่อง

 

 

เป็นที่ยอมรับว่าไม่มีใครมาชมภาพยนตร์ Mission: Impossible เพื่อร่วมเสวนา พวกเขามาเพื่อฉากฉากอันน่าทึ่งและการแสดงผาดโผนท้าความตายที่แสดงโดยครูซในสถานที่อันน่าทึ่ง – และแน่นอนว่ามันมอบประสบการณ์เหล่านั้นให้กับฉากเหล่านั้น แต่การรวมส่วนเหล่านั้นเข้าด้วยกันเป็นฉากหลายฉากที่มีนักแสดงที่มีชื่อเสียงพยายามทำหน้าตรงในขณะที่พูดคำว่า "กุญแจ" "เปิด" และ "ตัวตน" ซ้ำแล้วซ้ำอีกในรูปแบบต่างๆ ในขณะที่เรื่องราวเผยเกี่ยวกับ ChatGPT ขนาดใหญ่พิเศษ จะโกง

 

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าผู้เขียนไม่สามารถละเว้นบรรทัดเหล่านี้สำหรับ Klementieff ผู้น่าสงสารได้ ช่วงเวลาที่กว้างขวางที่สุดของเธอมาถึงตอนที่เธอพูดว่า: "แล้วพบกันใหม่" เป็นภาษาฝรั่งเศส จนจบเรื่องเมื่อเธอรวบรวมประโยคอีกสองสามประโยคเพื่อบอกข้อมูลสำคัญอย่างยิ่งต่อฮันต์ ซึ่งมันน่าแปลกยิ่งกว่าที่เธอเงียบไปก่อนหน้านั้น

 

เธอเคยถูกเดนลิงเจอร์ (แครี่ เอลเวส) ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติถามคำถามโดยตรง ณ จุดหนึ่ง เธอตอบหรือไม่ เธอห่า! ไม่ เธอตอบสนองด้วยภาษาที่เธอรู้จักดีที่สุด นั่นคือการใช้ความรุนแรงอย่างเต็มที่ บดขยี้ร่างกายใดๆ ก็ตามที่ขวางทางเธอ

 

หลังจากการทำงานที่ดีของภาพยนตร์ที่นำโดยชาวเอเชีย เช่น Everything Everywhere All at Once, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings และ Crazy Rich Asians ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ปราศจากการเหมารวมแบบเดิมๆ ฉันก็หวังว่าภาพยนตร์ของ ชาวเอเชียผู้เงียบงันกำลังจะออกไป กลับยังคงดื้อรั้นไม่ลดละ

 

มิเชลล์ โหย่ว (กลาง), สเตฟานี ซู และเค่อ ฮุย ฉวน ในภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once

มิเชลล์ โหย่ว (กลาง), สเตฟานี ซู และเค่อ ฮุย ฉวน ในภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once รูปถ่าย: BFA/Alamy

 

คุณไม่จำเป็นต้องมองไกลเกินไปในอดีตเพื่อดูว่ามันแทรกซึมอยู่ในภาพยนตร์และทีวีตะวันตกได้อย่างไร ใช้ Hana Mae Lee ในภาพยนตร์ Pitch Perfect นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีรับบทเป็นลิลลี่ โอนาคุระมาระ นักเรียนขี้อายขี้อายที่พูดเสียงกระซิบแทบไม่ได้ยินในภาพยนตร์ตลกเกือบทั้ง 3 เรื่อง โซโนยะ มิซูโนะ นักแสดงชาวอังกฤษที่มีเชื้อสายญี่ปุ่น อังกฤษ และอาร์เจนติน่า พบกับนักแสดงร่วมอย่างออสการ์ ไอแซคในภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวไซไฟเรื่อง Ex Machina แต่ไม่พูดอะไรเลยในฐานะเคียวโกะ หุ่นยนต์สุดเซ็กซี่เป็นใบ้

 

ในทำนองเดียวกัน ดาราชาวญี่ปุ่น รินโกะ คิคูจิ ก็จุดประกายความสุขในภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Brothers Bloom ในบท Bang Bang หนึ่งในตัวละครหลักของภาพยนตร์ แต่พูดเพียงไม่กี่คำ ข้อความถึงนักแสดงชาวเอเชียนั้นชัดเจน คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ของเรา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญได้ แต่อย่าคาดหวังที่จะพูดอะไรที่เป็นแก่นสาร

 

จิมมี่ หว่อง นักแสดงนำที่แสดงเป็นหลิงในภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ดัดแปลงมาจากมู่หลานของดิสนีย์ เรียกเสียงฮือฮาด้วยการโพสต์ทวีตพร้อมรูปภาพของซูเปอร์ฮีโร่ใบ้ คิมิโกะ (คาเรน ฟุกุฮาระ) ใน The Boys และเบ็น (จัสติน มิน) ผีใน The อัมเบรลล่า อะคาเดมี่. “การแสดงที่ชอบน้อยที่สุดที่ฉันสังเกตเห็นระหว่างการรับชมการแพร่ระบาด: นักแสดงเอเชียที่เซ็กซี่และดูดีอย่างไม่น่าเชื่อที่เล่นเป็นตัวละครโดยแทบจะไม่มีบทสนทนาใด ๆ เพราะมันควรจะ… ลึกลับ?”

 

การเหมารวมแบบเงียบๆ ของชาวเอเชียนั้นเกี่ยวข้องกับตำนานที่ว่าชาวเอเชีย โดยเฉพาะผู้หญิงชาวเอเชียนั้นมีความอ่อนโยนและอ่อนน้อมถ่อมตน แน่นอนว่าปารีสนั้นตรงกันข้ามกับความอ่อนโยนและยอมจำนน – คุณสามารถบอกได้ว่าเพียงแค่แต่งหน้าแบบฮาร์ลีย์ควินน์ของเธอ ผงแป้งทาหน้าสีขาวของเธอถูกแต่งขึ้นโดยกองกระดูกของศัตรูที่ตายไปนานแล้วอย่างไม่ต้องสงสัย เธอเข้าร่วมกับมือสังหารชาวเอเชียที่เงียบเป็นส่วนใหญ่คนอื่น ๆ ของฮอลลีวูด รวมถึงมิโฮะของเดวอน อาโอกิใน Sin City และหญิงลึกลับของไป่หลิงใน Sky Captain and the World of Tomorrow สตรีผู้ทรงพลังที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กำปั้นทุบตีแทนที่จะใช้ไหวพริบทางวาจา

 

ตัวละครของ Klementieff ชี้ให้เห็นถึงการปฏิบัติต่อผู้หญิงที่น่าสงสัยของแฟรนไชส์ ใครจะลืม Nyah ของ Thandiwe Newton ในงวดที่สองได้บ้าง? แม้ว่าเธอจะมีความสามารถระดับมืออาชีพในฐานะหัวขโมยที่ประสบความสำเร็จ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเธอได้รับคัดเลือกจากฮันต์ให้เกลี้ยกล่อมอดีตสายลับอันธพาลของเธอ (ดูเกรย์ สก็อตต์) เท่านั้น “เธอไม่ได้รับการฝึกอบรมเรื่องแบบนี้เลย” ฮันต์บ่นกับผู้บัญชาการภารกิจของเขา (แอนโธนี ฮอปกินส์) เขาตอบอย่างน่ารังเกียจ:“ ไปนอนกับผู้ชายแล้วโกหกเขาเหรอ? เธอเป็นผู้หญิง เธอได้รับการฝึกฝนทุกอย่างที่เธอต้องการ”

 

อย่าเข้าใจฉันผิด มีตัวละครหญิงที่ยอดเยี่ยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ที่โดดเด่นที่สุดคือแม็กซ์ของวาเนสซา เรดเกรฟ พ่อค้าอาวุธเจ้าเล่ห์และเจ้าเล่ห์ในภาพยนตร์เรื่องแรก แต่ผู้หญิงเหล่านี้หลายคนหายตัวไปหลังจากออกไปเที่ยวเพียงครั้งเดียว และไม่มีใครพบเห็นอีกเลย รวมทั้งเจ้าหน้าที่ IMF แคลร์ (เอ็มมานูเอล เบอาร์ต), เจน (พอลล่า แพตตัน) และเจิน (แม็กกี้ คิว)

 

ข้ามโปรโมชันจดหมายข่าวที่ผ่านมา

ลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วม Film Weekly

 

จดหมายข่าวฟรี

นั่งด้านหน้าของโรงภาพยนตร์ด้วยอีเมลรายสัปดาห์ของเราซึ่งเต็มไปด้วยข่าวล่าสุดและภาพยนตร์แอคชั่นที่สำคัญทั้งหมด

 

 

ประกาศความเป็นส่วนตัว: จดหมายข่าวอาจมีข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการกุศล โฆษณาออนไลน์ และเนื้อหาที่ได้รับทุนจากบุคคลภายนอก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราใช้ Google reCaptcha เพื่อปกป้องเว็บไซต์ของเราและเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดในการให้บริการของ Google

หลังจากโปรโมชั่นจดหมายข่าว

 

จูเลีย ภรรยาของฮันต์ ซึ่งรับบทโดยมิเชล โมนาแกน ปรากฏตัวอีกครั้งใน Ghost Protocol หลังจากแสดงในภาพยนตร์เรื่องที่สาม ใน Mission: Impossible world ดูเหมือนว่าผู้หญิงจะเป็นสิ่งที่ใช้แล้วทิ้ง ไม่เหมือนกับ Benji (Simon Pegg) และ Luther (Ving Rhames) เพื่อนคู่หูตลอดกาลของ Hunt

 

เฉพาะในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเท่านั้นที่เราได้เห็นส่วนซ้ำๆ ของนายหน้าลึกลับ Alanna Mitsopolis ของ Vanessa Kirby, AKA the White Widow และ Ilsa Faust ของ Rebecca Ferguson เจ้าหน้าที่ MI6 ที่สามารถจับคู่ Hunt หมัดต่อหมัด

 

ปารีสน่าจะกลับมาเช่นกันใน Dead Reckoning ภาคสอง แม้ว่าชะตากรรมของเธอจะถูกแขวนไว้อย่างล่อแหลมพอๆ กับฮันต์ที่ขี่มอเตอร์ไซค์ไถลไปตามหน้าผา เธอจะอยู่รอดเพื่อพูดคุยมากขึ้นในครึ่งหลังหรือไม่? เราจะทราบในปี 2024 จนกว่าจะถึงตอนนั้น ฮอลลีวูด นี่คือคำเตือนของคุณ – โปรดเปิดเสียงนักแสดงชาวเอเชีย มันไม่ใช่งานที่เป็นไปไม่ได้จริงๆ

 

 บทความนี้แก้ไขเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2023 เพื่อแก้ไขข้อมูลคำอธิบายภาพในภาพที่สอง มันแสดงให้เห็น Michelle Yeoh กับ Stephanie Hsu และ Ke Huy Quan ไม่ใช่กับ Jenny Slate และ James Hong ตามที่เวอร์ชั่นก่อนหน้านี้กล่าวไว้