ã¹»Õ¾.È. 2500 ÅÙà«Õ «Öè§ã¹ªèǧàÇÅÒ¹Õéáµè§§Ò¹¡ÑºÇҷ¡ÃǧÍÍà¤ÊµÃÒ¤¹»ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Ò ¾ºáÁç¡«ìÍÕ¡¤ÃÑé§â´ÂºÑ§àÍÔ­ 㹵͹¹Õéà¢Òà»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÁÕ˹éÒ·Õè㹡Òá¡ÃÐà»ëÒ¡ÅÒ§¤×¹·ÕèâçáÃÁáËè§Ë¹Öè§ã¹¡ÃاàÇÕ¹·Øè§¹Ò áÅéÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çà»ç¹¾Ç¡¢Í§¡ÅØèÁÍ´ÕµÊÁÑÂÊËÒ SS ÍÂèÒ§äÁèàµçÁ㨷Õè¤Í»¡»Ô´áµè¡è͹¢Í§¾Ç¡à¢ÒÍÂèÒ§ÃÐáÇ´ÃÐÇѧ´éÇ¡Ò÷ÓÅÒÂàÍ¡ÊÒÃáÅСç¡Ó¨Ñ´¼ÙéÃÙéàËç¹à˵ءÒóì·ÕèÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹵͹¡ÒÃú¢Í§¾Ç¡à¢Ò áÁç¡«ìÁÕ¡ÒþԨÒóҤ´ÕàÍÒÍÂèÒ§·Õè¡ÓÅѧàÃÔèÁ¨ÐÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧ¡ÅØèÁã¹¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ¡èÍÍÒª­Ò¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÙéú ËÑÇ˹éҢͧ¡ÅØèÁ Hans Vogler (Fogler ÍÍ¡àÊÕ§ã¹ÀÒÉÒàÂÍÃÁѹ)

 

»ÃÑ¡»ÃÓÇèÒ Max ÍÂÒ¡ä´éÁÕªÕÇÔµÍÂÙè ´Ù˹ѧÍ͹äŹì The Night Porter (1974) àµçÁàÃ×èͧ ‘ËźàÊÁÍàËÁ×͹˹Ùã¹âºÊ¶ì’ áÁç¡«ì»ÃÒö¹Ò·Õè¨Ð¶Ù¡«è͹ áµèà¢ÒáÊ´§¡ÒêèÇÂʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¡ÅØèÁ ¤ÇÒÁ¨Óã¹áµè¡è͹¡Ñ¹ÃÐËÇèҧ㹪èǧàÇÅÒ¹Õé¢Í§áÁç¡«ìáÅСçÅÙà«Õ´éǤÇÒÁ¶ÕèàÃ觴èǹ â´ÂºÍ¡à»ç¹¹ÑÂÇèÒÅÙà«ÕÂÃÍ´ªÕÇÔµ¨Ò¡¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¢Í§¤Ø³¡ÑºáÁç¡«ì — 㹩ҡ˹Ö觷Õè¹èÒ¨Ó ÅÙà«Õ¢ͧÁÒÃìÅÕ¹ ´Õ·ÃÔª “Wenn ich mir was wünschen dürfte” (“¶éÒà¡Ô´©Ñ¹·Óà»ç¹ ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÔ) ¶Ö§¼Ùé¤ØÁ¤èÒ¢³ÐÊÇÁªØ´ªØ´áµè§µÑÇ SS áÅéÇ¡çáÁç¡«ì “ãËéÃÒ§ÇÑÅ” ¤Ø³´éÇÂËÑÇ·Õè¶Ù¡µÑ´¢Í§¼Ùéµéͧ¢Ñ§ªÒ·Õèà¤Âá¡Å駤س «Öè§ÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§«ÒâÅàÁ